Cette année, les Sisters sont allées aux states et Wendy a tellement de choses à raconter à ses amies que l'année scolaire sera certainement trop courte ! Marine aussi a des choses à raconter, mais curieusement ses souvenirs ne sont pas les mêmes ! A croire qu'elles n'ont pas fait le même séjour ! En tout cas, Wendy est sûre d'une chose : partir avec Marine, c'est plus qu'un voyage ! C'est une aventure !!!
Jessica a beaucoup de copines : des râleuses, des chochottes, des allumées, des copines d'enfance, de sortie, de drague, celles auxquelles elle confie ses secrets ou celles auxquelles elle ne confierait pas son chat.
Jessica passe son temps à discuter avec ses copines, organiser des sorties, se fâcher ou se réconcilier avec elles, etc.
Sushi le chat a tellement bien pris ses marques et ses habitudes de confort dans la maison que Cath et son père se demandent s'ils sont encore chez eux où s'ils habitent chez lui.
Worst of des bévues et perles commises par les pompiers : déclarations absurdes, erreurs grotesques et autres bêtises. D'après des histoires vraies.
Sushi le chat passe ses journées à surveiller son territoire. Lorsque toute la famille décide de partir en camping ou à la montagne, il craint que d'autres chats ne viennent rôder autour de sa maison et son jardin.
Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours. Mais elle va devoir compter avec sa tornade de petite soeur, jamais à court d'énergie et d'imagination pour lui compliquer la vie.
Les sisters participent à la Portnawak run, une course qui regroupe toute une série d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre. Marine n'a aucun mal, elle fait déjà ça tous les jours à la maison, quand elle saute d'un canapé à l'autre. Quant à Wendy, la promesse d'un bisou de Maxence avant chaque épreuve lui donne des ailes.
